If you feed the barbs brine shrimp and the otos happen to eat some that is ok. Otos are herbivores so should be fed algae wafers and veg. If your tank is clear of algae I would feed the otos every day with algae wafers and make sure they have some courgette to graze on.
Andy