Sadly it can mean internal parasites so what does it look like when the fish goes to the toilet, also is the anus enlarged or red and inflamed, and also losing alot of weight can be wasting desease fish tb.
Also i woud issolate her immediately to be on the safe side.