My fist thought was a gudgeon something like a trout gudeon or,Empire gudgeon.
If it was sold to you as a native of England then I was thinking something along the lines of a Roach or polder trout but their fins are wrong. It could even be a stickle back, but again its fins aren't quite right and even its head looks wrong/
When you got the fish was there any other information? Aggressive?, eats everything it can fit in its mouth?, needs live food? Cold water or tropical?
For now I am inclined to go with my first instinct and say a type of gudgeon, most likely a female or one that is still quite stressed so no showing its full colour.