I think you should get some harliquin and some cherry barbs to bring the number up to 6 each or so. So they can be happier as I believe they do better with their own group. And after that if there are room for another fish, you can get Cardinals, Neons, Glowlight or whatever you would like.