Just lay it on then wrap a length of cotton round and round it and tie off. It doesn't look too great at first but as it grows through it begins to take shape. If you use ordinary cotton thread it will rot and dissapear in the warm water at about the same rate as the roots take hold.
*Top Tip* You can use a hair net to attach the moss to a coconut shell