to this forum. We should definitely be able to help you out.
Try getting at least one more tank for the fish, returning them, or giving them to someone until you can get the ta nk ready. good news is, you can still cycle the tank with fish. The platies should be fine starter fish.
The ottocinclus?(is that what you have?) are probably going to have a hard time surviving because they aren't very hardy. The angel will need lots of room, so don't add to many fish too soon.
You don't have to do the boiling water thing. Just remove the fish and the water. Refill the tank. That's all.
If you decide not to do any of this, do partial water changes frequently. if you can't disturb the substrate, just change the water and don't remove the stuff under the sand.
Oh yeah. By the way, check out a book on setting up tanks for the first time. These are really helpful and give you a basic idea of fish anatomy, cycling, compatibility, etc.