Sounds like it could be finrot. You might be best asking for help in the tropical emergency section. Tank stats will help. Size, tankmates, ammonia, NitrIte readings etc. When was the last time the substrate was vaccumed? Cories can pick up some icky things from unvaccumed substrate since they spend so much time on it and rooting in it.
Hugs,
P.