In the picture you show,she's already in a breeding trap.
How long as she been in there? Don't put your pregnant fish in the trap to early because they usually get pretty stressed in such a small space.
Anyway seing that she's already in the trap theres nothing more you can do except sit back and wait,any moment now she will be giving birth.