Alright... Stop the pump dismount the filter put your media in a bucket with tank water.
Dry the case thoroughly. Sand with medium sand paper wash with alcohol and patch the whole area with a sufficient layer of 5 min epoxy.
Use an air dryer at low heat to make the epoxy bond quickly, So that your filter does not stay out of service too long.
You should be able to avoid returning the item under warranty that way.