I have never tried breeding any fish so I'm not sure what to tell you on that one.
And the only way I know to tell the difference in GT's is that the males grow long trailing pointed fins and can develop nuchal humps and the females don't.
I know this isn't much help. Hopefully one of the far more knowledgable folks will be along soon with a better answer.