should not be a problem as long as the puffer can be fully aclimatised to a full marine environment.
Orchid Dottybacks can defend their territries quite rigorously though so make sure there are many hiding places for it to explore and it might not feel so threatened if another fish is nearby.