The smallest species of ray is Potamotrygon scobina which only grows to around 12" in diameter but unfortunately they are fairly uncommon in the trade so are difficult to find. The most commonly sold species are Potamotrygon hysterix and Potamotrygon reticulata both of which can attain a disc size of 18 inches, Potamotrygon motoro is also fairly common but can grow to up to 24". A bare minimum of a 5x2x2' tank is required to keep rays but really a greater width is preffer with custom built tanks which are 30" or more from the front to back being better suited.
Rays are extreemly delicate and require pristine water conditions at all time, even trace ammounts of ammonia or nitrite will kill them and nitrates should be kept below 40ppm at all times, they dont deal with higher pH very well either with neutral or slightly acidic water preffered and certainly not higher than 7.5.
With rays you must be very carefull of tankmates, any fish which may be aggressive to the rays should be left out, rays are easily damaged and CANNOT be treated with any off the shelf aquarium medications so even small wounds can prove fatal if they become infected, sucker mouthed catfishes (plecs) are also out as they like to feed on the slime coat on the rays disc. Rays are also predators and any fish which is small or slow enough to be caught will soon be devoured.