No.
The so-called "freshwater" flounders in the trade are almost always brackish/saltwater soles (rather than flounders) caught in rivers. While tolerant of freshwater up to a point, they never last very long kept in freshwater tanks. Even in brackish water aquaria they are difficult to keep.
The usual species in the trade depends on where you live; in the US, it's commonly
Trinectes maculatus, while in Europe the Asian species of
Brachirus are more common. If your retailer doesn't know the Latin name of the fish, then he CERTAINLY doesn't know for certain that it's one of the (few) truly freshwater species!
In any event, mixing these would rosy barbs would be unwise, given that even the true freshwater flounders and soles are all tropical fish, whereas rosy barbs are subtropical fish, so you couldn't keep them in the same tank at the same temperature. As you hopefully already know, rosy barbs do best around 18 C in winter and 22-24 in summer. They are not long lived kept in tropical tanks, so rarely reach their full size and colouration.
Cheers, Neale
hi everyone i have just brought a freshwater flounder and i forgot to ask if it would be ok with rosy barbs
if any one can help that would be great.
THANKS