So as someone that runs CO2 a lot in their tanks. You don't need it unless you have a lot of good lighting and supplemental ferts.
I'm running a finnex 24/7 Planted+ light on my 70L and using pressurised CO2. However it is barely on the cusp of needing it. Currently running about 1 bubble/2 seconds and that is with a not very efficient diffusor. I have tried running without the CO2 but had some staghorn algae issues so running with it again now. I suspect with your lighting you could probably get away just fine without CO2 and would have to add the extra light to really start getting into the area where you need it.
This fluvel system looks like an expensive way of doing things. I personally use a regulator, solenoid and bottles of CO2 used for wielding. Works out a lot cheaper and you aren't tied to getting CO2 canisters from a single brand/source.
I think
@Colin_T is great and offers some great advice on here but I'm going to respectfully disagree with his take on CO2. There are many, many tests that have been done online showing the difference in plant growth between a CO2 injected tank and one without. To say that CO2 injection is going to be detrimental to plant growth is incorrect. Possibly at a stupidly high level it may be but at the standard 25-30ppm that we use it is nothing but a benefit.