She looks much better, but I'd wait for her caudal fin finish healing fully before you start her breeding. She'll need to be in top shape so the male can muss her up again, lol. But they look like they'd make some pretty good looking kids.
Just make sure she's all healed up and you have somewhere/someone to take all the babies when they are big enough. Plus you need lots of small live foods for the babies. Like microworms, vinegar eels, and brine shrimp for later in their life.