You could move the eggs to their own tank. It needs a sponge filter and air bubbles next to the eggs (not on them, but near them)
Just don’t expose the eggs to water. Put an unused plastic container into the tank so it fills with water, put the eggs in underwater and transfer them to the tank already set up, entirely underwater.
Make sure to fill the new tank with the tank water from the tank the eggs were laid in