Always dechlorinate tap water before adding it to your tank.
The chlorine is there to kill bacteria that might be harmful to humans, but it will also kill the beneficial bacteria you are trying to cultivate in your tank.
If you are not sure whether your local water authority uses chlorine or chloramine to do the job, use one that removes both.