The snails will be fine, i have 5 nerite snails, loads of MTS and will soon be adding 6 apple snails to my cory tank. They don't pay any attention to them at all. Now loaches are a different matter, they would quickly suck the snails out of their shells.
Emma