Studies have shown that fish will choose the closest possible match to their type, color, and size to shoal with, so a single glolite would likely shoal with neons for safety if given no other alternative, but given members of it's own species they will, as rixy suggests, shoal with their own. The best thing we can do for shoaling fish is stock higher numbers of less species.