One thing I've noticed over the years of fish keeping is that shoaling fish rarely shoal in a tank. Neons dart about all over the place, rarely they all face the same direction, danios are here there and everywhere and it's the same with most shoaling fish. There are, of course, exceptions to this, and one of them is my red torpedoes (I have 6) and they are always together. Fish in a shoal quickly work out their pecking order, the strongest often becoming the leader. He's the first to the food, finds the best resting spot and seems to keep the rest of the gang in check. Don't worry about your danios - they'll settle down quickly enough.
BTW, welcome to the forum.