yep sounds like you're close. 3 weeks sounds like about enough time.
Personally today is the first time since the start of my cycle I could actually read the nitrite levels since they'd been off the scale for 3 weeks. if you're anything like me you're exctied to finally be able to add some fish.