hmmm, cyanoacrylate superglue is the one that is safe for the aquarium.
Check the ingredients list on the pack, if it only states cyanoacrylate then it should be safe (exactly the same product by the sounds of it, just branded as 'nail' instead of 'super' glue.