I would not recommend keeping one cory by itself. They are schooling fish and tend to be nervous and sometimes shy when they are alone. This is stressful and could result in an early death.
Most corys get to be between 1 1/2" to 3 1/2" in length, but their size depends on what species they are.