The problem with most test kits are:
- difficult to read
- inaccurate
- misleading
Most test kits have color printed on a piece of paper. Matching the color on the paper to a liquid is really difficult. The ink color that's available also may not correspond to the color of the reagent.
It's also rather inaccurate. Many test kits get false positive/negative results at lower concentration. Furthermore, some reagents in test kits don't react completely depending on pH, temperature, or presence of other chemicals. This only contributes to unreliable test results.
The worst one, IMO, is the misleading reading. Some ammonia test kits dramatically increase the pH, converting all less toxic ammonium into ammonia. Some nitrate test kits report nitrate-nitrogen rather than the nitrate ion. You really can't be sure of what exactly the test kit is testing.
The only thing you can follow is the trend. Also, if you have multiple test kits, use the averaged reading of both test kits. Another way to do this is to get multiple test tubes and add a known amount of substance you're testing for. For example, if you're testing nitrate level, calibrate the test kit measuring known amount of KNO3 solution. Use the known solution as the reference for all your readings.