Well its not erroneous per'se. Generic colouration of black/yellow banding is associated with warning signals and so may be an evolutionary imitation, or a random factor that provides a similar effect. There is some colloquial evidence to support the theory that the banding is used to identify other bumbledees in murky water (territory establishment/breeding.feeding areas etc). But nothing to suppor/disprove its use as predator deterrent I'm afraid.