Well that impeller looks like a candidate for a trip over the back fence and a new replacement.
BUT for the best (German) glue ever, check out Max 1. It glues anything to anything and is aquarium safe! Max1 Instant German Glue
(Note: I have no affiliation to this company other than I've used this glue to repair countless things and find it hands down to be the best glue ever!)