No, swordtails and mollies will not interbreed naturally. I have heard that they have interbreed them artificially but thats in a lab not in your tank. They are from a completely different genus, so while they are both livebearers they can not interbreed. Swordtails can interbreed with platies though.