As long as your goldfish don't eat the guppies, the guppies will be fine at ordinary room temperatures. They cannot tolerate the truly cold temperatures that goldfish can tolerate but it strikes me that you are not talking about leaving them outdoors for the winter. .