If the CO2 is constantly bubbling out, it is almost certainly having very little effect. You need to keep the CO2 in contact with the water for as long as possible to allow it to dissolve. There are all manner of commercial and DIY gadgets to facilitate this. A simple upturned cup is a start.