In my experience bettas always seem to be more determined to make a bubblenest when there are other bettas/betta like fish around. I have a female in a small half a gal tank right next to my 10 gal which houses my male betta and several other fish. He spends a lot of time flaring for her and building his nest to get ready for the spawning.