I've tried a male betta [as well as a female betta] with Harlequin Rasboras, Neons, and Cardinals.
The bettas always went after the other fish. No matter what the circumstances.
Unless you want to put a male betta in with a couple ADFs or even some cories, your choices are pretty much limited to a solitary male betta.