Dwarf gouramis are a no-no... they're anabantoids like bettas are, and anabantoids don't tend to like one-another very much. Khuli loaches, African dwarf frogs, or white cloud mountain minnows might be a good choice, but it really depends... what size is the tank your betta is in?