I don't think that you killed any bacteria that you needed, just adding water from another tank does not give you any beneficial bacteria, or well..... Any significant amounts of it. Their is really no point in using tank water from another tank for your cycle, you'll be better of using filter media instead