Have you had the water tested since you added the fish though?
In any case, if ever your fish don't look 'right', the first thing you should do is a big water change; and by big I mean 80 or 90%. Drain the tank right down, leaving just enough water for the fish to swim upright (don't forget to switch your heater and filter off first!) before refilling with temperature matched, dechlorinated water.
It would be best if you could get some decent liquid or tablet tests of your own, rather than relying on the shop. If you do get the shop to test the water for you again, get them to write down the actual numbers for you.
I would also concur with the other members about the mollies. They can grow to four inches, and so are not suitable inhabitants for nano tanks. In a 25l, you'd be better off with just the betta, tbh.