not necessarily! if your cycling you could haev got past the ammonia spike but still be going through a nitrite or nitrate spike. someone else can explain more than i can
it is different bacteria that consumes the ammonia and nitrites, so the readings can be independant. Nitrates can only be kept under control by regular partial water changes (and plants to an extent).