Aww, come on, guys, the 1" "rule" isn't that bad ... if you remember that it's a "rule of thumb" (i.e. a guidline), and not a hard and fast, cast in stone "rule". There are exceptions to everything, and the number of exceptions grow as a "rule" gets simpler.
And, for us Yanks, that's a 36 US gallon tank.
Anyway, Loupe, personally what I would do when considering if a tank is overstocked or not is to look at two main things:
1) Do the fish seem ok, or do they appear stressed because they're "crowded"?
2) How are your nitrate levels, and do you ever see any traces of ammonia or nitrites?
Assuming the fish don't seem "crowded" (everyone has enough room, and enough hiding spaces for those that like them), then ...
If you see traces of ammonia every once in a while, then perhaps you have slightly too many fish for your current biofilter (bacteria bed).
If nitrates remain fairly constant, or rise slowly enough so that you don't have to do water changes "too often", then it's probably ok to add a few more fish, in my opinion.