Was that the tank, tap, or debasing storage bucket. If possible could you get the numbers for all 3? Also on average how long do you let the water degas in the bucket before use?
Your alkalinity is definitely too low. adding calcium carbonate will resolve that but It might make your water hard. The other thing you could do is allow water to site in your degassing bucket longer to allow more of the acid to degas out of the water. When all the acid outgases the ph should rise to hopefully at least PH6. At that point calcium carbonate could be added without significantly hardening the water. Allowing the water to outgas more is probably your best path to resolve this.
Your alkalinity is definitely too low. adding calcium carbonate will resolve that but It might make your water hard. The other thing you could do is allow water to site in your degassing bucket longer to allow more of the acid to degas out of the water. When all the acid outgases the ph should rise to hopefully at least PH6. At that point calcium carbonate could be added without significantly hardening the water. Allowing the water to outgas more is probably your best path to resolve this.