No, your new filter would build up bacteria alongside the other one. A quicker way to build it up would be to split half the old media into the new one.
Just think of it as pushing new sponges into one giant cycled filter. It just happens to be two canisters.