Hi sam,
You have answered your question urself, you must be picking up on this fish keeping malarky quite fast
You can do either, upto you.
I'd probably say putting the existing media into your new filter along with the new media (if it all fits) would be the best option but you can also run them side by side if you prefer for about 6 weeks
Andy