I think there are tiny heaters you can get- ask the betta people. Also not sure what the temperature params for different shrimps are- buy you can look that up.
What can you put in a 2 gal tank, undergravel filter no heater. Something other than bettas?