swollen tummy

Hi all, wanted some advice/help. Yesterday I picked up two females I had bought two weeks prior to put in my son's new cycled empty tank. The seller says that one of them has become "egg bound" due to "stress" of being keep an extra day in partitioned tank next to male. When I took them home...