storing treated water

I am going way for a few weeks soon, and was wondering if it's okay to make up a supply of treated water in bottles so that the person looking after my fish tank can top up as and when. Would rather leave them treated water if possible, then risking them putting in plain tap water or overdosing.