mixing size

Good morning, I have a happy school of five nearly grown (I think) Diamond Tetras. Two are definitely males, one is definitely female and two might be on their way to being male. Their bodies are not quite as big as a US quarter but larger than a US nickel. I bought two more whose bodies are...