gourami fin rot help

Hi there, my sisters favourite fish, a 3 year old yellow/golden gourami named Dior (yes after the brand) has got tattered fins & tail. He isnt acting himself, rather depressed and not doing alot of swimming, more just drifting, but is still eating normally. Dior lives in an Aquaone ecustole 47...