distilled water

Need help!!  I setup a fish take with distilled water and after a few weeks the water became extremely hard.  I have replaced more then 20% of the water.  I have used different chemicals for making "tap water" safe for fish event thought I did not use tap water.  I recently also added a water...