Ok, so I am in a pretty sticky situation here. My 5-gallon fish tank broke, so I had to go to the store and get a 3.5-gallon fish tank for my male betta fish, 2 neon tetras, otocinclus catfish, and 2 ghost shrimp. Now I have a very tiny overstocked aquarium. I am pretty new to the hobby, and I...