balloon molly warts lumps

Hi everyone, I'm new to the site but not new to fish keeping. Just wondering if anyone can help because I can't seem to find the answer to this anywhere! I have a 64L tank, established for 2 years, containing 1 small angel fish, 1 blind cave fish, 2 small bristlenose catfish and 6 balloon...