I have a 10 gal. Normally I keep around 8 ghost shrimp, 5 or 6 small hermits and 3 or 4 small snails. I also include a variety of empty shells so the hermits don't evict the snails.
I struggled with algae when I had my lion fish in this tank because he would eat the shrimp as fast as I put them...