So, as a child I used to keep a pair of goldfish in an un-filtered tank, until they died after about 5 years. Looking back, I'm extremely lucky that they lived that long, given the state the water must have been in, and how stressed they must have been when I dumped them in a bucket every week...