Hi...you could also try floating the affected fish in a small jar/container to equalise the pressure in the swim bladder. I used this method on a Black Moor and it worked wonders.
You take a jam jar or similar type of container, fill it to about 2 inches from the top with water from the...